هدئ من روعك بالانجليزي

• hold your horses

• هدئ    appease; calm; cal ...
• من    conj. than; interj ...
• نوع من المعكرونة    n. noodle

أمثلة

1. Come on, man, take it easy. Have another drink.
   هيا يا رجل، هدئ من روعك، احتسي شراب آخر.
2. Relax, Drama. You're going to kill it.
   لا تلوّث دماغي بتراهتك - هدئ من روعك، ستبلي حسناً -
3. Calm down. Our daughter will be on any second.
   هدئ من روعك إبنتنا سوف تبدأ في أي لحضه
4. Anakin, slow down and do what I tell you.
   اناكين , هدئ من روعك وافعل ما اقوله لكَ
5. All right, listen. Do me a favor. Please just lay low.
   أصغِ، أسدني صنيعاً، فقط هدئ من روعك